Anonymous4: never watched the show have you? Rave Master and Fairy Tail were done by the same guy, one of Lucy's celestial spirits is plue. "gate of the dog" I believe, but don't quote me on that.
Anonymous5: Apparently the text (crudely translated through Google Translate) means:
(top right) Everyone
(top left) Do your best
(bottom right) There is no particular reason to ask me as it does not try to be me!
(bottom left) Aaah-! Damn, what is that?! It was not me! Is gemini, gemini!
HowtoOgre: The google translate wasn't entirely accurate. So I did a new one.
Top right is: All the World / Everyone (both are correct)
Top left is: Do your best (that was correct)
Bottom Right is: There's no particular reason to pose like that. Don't try to fool me. (Punctuation was missing, probably confused google translate)
Bottom Left is: Aaaah-! What the hell is this? It's not me! It's Gemini, Gemini! (Google translate got it mostly correct)
And on the left ist Plue.
(top right) Everyone
(top left) Do your best
(bottom right) There is no particular reason to ask me as it does not try to be me!
(bottom left) Aaah-! Damn, what is that?! It was not me! Is gemini, gemini!
- Reply
Top right is: All the World / Everyone (both are correct)
Top left is: Do your best (that was correct)
Bottom Right is: There's no particular reason to pose like that. Don't try to fool me. (Punctuation was missing, probably confused google translate)
Bottom Left is: Aaaah-! What the hell is this? It's not me! It's Gemini, Gemini! (Google translate got it mostly correct)