Anonymous2: Google from French to English gets me
"since the result of the hospital I think Sophie suspects something"
"we will have reduce our "meetings" for some time".
I'm guessing colloquially "result of the hospital" would be "results of a medical test". Maybe he's got feline herpes or something.
- Reply
"da die Ergebnisse des Krankenhauses Ich denke, Sophie ist wahrscheinlich ein paar Dinge ...
er wird zu unserem "Treffen" für eine Weile reduzieren ..."
"since the results of the hospital I think Sophie is probably a few things ...
he will have to reduce our "meetings" for a while ..."
...Okay, if someone who does speak french stumbles over this, feel free to translate it to correct english! ^^;
"since the result of the hospital I think Sophie suspects something"
"we will have reduce our "meetings" for some time".
I'm guessing colloquially "result of the hospital" would be "results of a medical test". Maybe he's got feline herpes or something.
he's got AIDS
"Since the hospital tests I think Penny suspects something."
"We'll have to curb our 'meetings' for a while."
Sophie is the name for Penny in the french show.
- Reply
Thx. to mouse2 and Payne for translating!
- Reply