Rule 34Cookies may be used. Please read our privacy policy for more information. By accepting to enter you agree to our rules and terms of service.EnterLeave UploaderGackt, May 26, 2010; 22:04TagsElgala, Excel, Excel_SagaSource LinkUnknownMetadata LockedNoInfo2000x1440 // 772KB // jpgCommentsMay 26, 2010; 22:31 - ReplyAnonymous1: Ooohhhhhh this is awesome! SAVED!May 27, 2010; 00:29 - ReplyAnonymous2: what are they saying? and gackt, where the hell do you find the time for 59 images per day?October 1, 2010; 17:16 - ReplyAnonymous3: Oh why not?........(fap fap fap fap)February 9, 2011; 10:46 - ReplyAnonymous4: the purple haired one is saying that it is unlike elgala (her name) to do this kind of thing. i don`t know the two kanji in excel`s bubble.April 15, 2014; 09:12 - ReplyAnonymous5: Excel: (J) Urusai! Damatteshiro! (E) Shut up! Be quiet! Elgala: (J) uuu... soto de to ka eruga-ra mato ni arienai no nii (E) Uuu... Even though it's unthinkable for Elgala to do things like this outside... Disclaimer: I'm not an expert.August 18, 2015; 22:50 - ReplyAnonymous6: Anon 5 again. Having learned a little more Japanese, I would localize Excel's bubble as "You're too noisy! Just shut up and do it!" Also, on the off chance anyone cares, I know Elgala always refers to herself in the translated manga as "I, Elgala".Guide to comment formatting codes. Report an ad?
Comments
SAVED!
i don`t know the two kanji in excel`s bubble.
(E) Shut up! Be quiet!
Elgala: (J) uuu... soto de to ka eruga-ra mato ni arienai no nii
(E) Uuu... Even though it's unthinkable for Elgala to do things like this outside...
Disclaimer: I'm not an expert.
Also, on the off chance anyone cares, I know Elgala always refers to herself in the translated manga as "I, Elgala".