Eipok_Kruden: Indeed. Who is this artist? This is the first JetxZuko picture to which I have displayed my 'admiration'. I require more information. MOAR INFORMATION!
Anonymous9: Well, the artist's name presumably starts with an M, since the signature is a circled M (possibly N?) and s/he at least reads & writes... I think that's Japanese, as opposed to Chinese, but I'm not sure since I only know a few of the shared characters and の (hiragana "noh").
I'd like to know who the artist is, too. The non-English writing might offer a clue.
I just went through the hiragana & katakana charts, though, and didn't recognize either of the characters in the recipient's name. (This could just be because cursive characters look different from print ones, just like in English & other Roman-alphabet-using languages.) So somebody who does read either Chinese or Japanese is going to be needed to at least narrow down what language that dedication is even in.
It says: "Happy birthday to Yuan Zi (recipent's name), there must be H (it actually means hentai, it could be used in the wrong context. So for this case I'll say H= sex) on Yuan Zi's birthday!
Comments
- Reply
I'd like to know who the artist is, too. The non-English writing might offer a clue.
I just went through the hiragana & katakana charts, though, and didn't recognize either of the characters in the recipient's name. (This could just be because cursive characters look different from print ones, just like in English & other Roman-alphabet-using languages.) So somebody who does read either Chinese or Japanese is going to be needed to at least narrow down what language that dedication is even in.
It says: "Happy birthday to Yuan Zi (recipent's name), there must be H (it actually means hentai, it could be used in the wrong context. So for this case I'll say H= sex) on Yuan Zi's birthday!
yea, nothing much.