Hank [ top right]: Aren't you allowing yourself to be teased?
Connor [ top right] : It's not like I'm allowing myself to be teased!!
Connor [ angrily] In addition, this shouldn't be the time to be enjoying sexual intercourse.
Hank: Your insides seems to be up to the task.
Connor: LIEUTENANT!-ah!
Middle right to left
Connor: Please stop messing around!
Hank: hn?
Connor: ah~
Hank: Connor, are you really just only investigative assistant?
Connor: I am!
Hank: You seem to be quite enjoying yourself there..
Connor: [ angry] Hank!!
BOX: After this, the hacking was safely cancelled.
[ next day ]
Hank: Connor! Hey. Oi...
Gavin: [ in thought] lover's quarrel?
Hank [ top right]: Aren't you allowing yourself to be teased?
Connor [ top right] : It's not like I'm allowing myself to be teased!!
Connor [ angrily] In addition, this shouldn't be the time to be enjoying sexual intercourse.
Hank: Your insides seems to be up to the task.
Connor: LIEUTENANT!-ah!
Middle right to left
Connor: Please stop messing around!
Hank: hn?
Connor: ah~
Hank: Connor, are you really just only investigative assistant?
Connor: I am!
Hank: You seem to be quite enjoying yourself there..
Connor: [ angry] Hank!!
BOX: After this, the hacking was safely cancelled.
[ next day ]
Hank: Connor! Hey. Oi...
Gavin: [ in thought] lover's quarrel?